RONRII GAARU wa itsu made mo todokanai yumemite Sawagu atama no naka wo kakimawashite, kakimawashite. | The lonely girl is forever dreaming of something she can't reach and Churning, churning the insides of her flustered mind. |
"Mondai nai." to tsubuyaite, kotoba wa ushinawareta? | "There's no problem." she mutters; has she lost her words? |
Mou shippai, mou shippai. Machigai sagashi ni owareba, mata, mawaru no! | Another failure, another failure. If it ends in search of the mistakes, once again, she'll spin! |
Mou ikkai, mou ikkai. "Watashi wa kyou mo korogarimasu." to, Shoujo wa iu shoujo wa iu Kotoba ni imi wo kanade nagara! | One more time, one more time. "I'll roll today too." The girl says, the girl says While playing with the meanings in her words! |
"Mou ii kai?" "Mada desu yo, madamada saki wa mienai no de. Iki wo tomeru no, ima." | "Are you all right now?" "Not just yet, because there's still a long ways to go and I can't see the end. Stop breathing, right now." |
ROORINGAARU no nare no hate todokanai, mukou no iro Kasanaru koe to koe wo mazeawasete, mazeawasete. | The rollingirl is but a mere shadow of who she once was, unable to reach the colour on the other side The overlapping voices mixing, mixing with each other. |
"Mondai nai." to tsubuyaita kotoba wa ushinawareta. Dou nattatte ii n datte sa, Machigai datte okoshichaou to sasou, sakamichi. | "There's no problem." the words she muttered were lost. How can she possibly turn out fine when The hilly roads entice her and cause her to make mistakes. |
Mou ikkai, mou ikkai. Watashi wo douka korogashite to Shoujo wa iu shoujo wa iu Mukuchi ni imi wo kasane nagara! | One more time, one more time. Please let me roll The girl says, the girl says While silently repeating her meanings! |
"Mou ii kai?" "Mou sukoshi, mou sugu nanika mieru darou to. Iki wo tomeru no, ima." | "Are you all right now?" "In just a little longer, we might be able to see something very soon. I'll stop breathing right now." |
Mou ikkai, mou ikkai. "Watashi wa kyou mo korogarimasu." to, Shoujo wa iu shoujo wa iu Kotoba ni emi wo kanade nagara! | One more time, one more time. "I'll roll today too." The girl says, the girl says While playing on words with a smile! |
"Mou ii kai? Mou ii yo. Sorosoro kimi mo tsukaretarou, ne." Iki wo yameru no, ima. | "Are you all right now? It's okay. You gradually became tired of it too, right?" We'll hold our breath, right now. |
Sabtu, 26 Oktober 2013
Rolling Girl Rap Vocaloid Liric
Jumat, 25 Oktober 2013
Best Friend theGazettE Liric Indonesia
Lyrics : Ruki
Arranged : the GazettE
Album : SPERMARGARITA
Year : 2003
Osanaki koro yume mita mirai yosouzu ha
#waktu kecil aku bermimpi meramalkan peta masa depan
Ima mo iroasezu hanayaka ni mae o muite iru
#sekarangpun tak bisa terhapus, menatap ke depan yang penuh warna
Ookiku nanreru you ni senobi shite mita keshiki
#seakan aku telah tumbuh dewasa , berjinjit melihat pemandangan
Toki ni ha kujikesou ni naru kedo, gutto namida koraete
#tapi kadang aku jadi tak sabar, membendung air mata yang bercucuran
Hitotsu ooki na yume ni mukai hashiri hajimeta
#aku telah mulai berlari menuju satu-satunya mimpi sesungguhnya
Taisetsu na nakama ga iru kara ganbattetanda
#karena ada teman yang berharga yang menyemangatiku
*tsuyoku ikiru shounen tachi yo
#hiduplah lebih kuat para anak muda
Hitori janai yuuki wo dashite
#kau tak sendirian mulailah tunjukan keberanian
Tsukisunde sono saki ni ha nakama to warai kagayaku
#terus maju sampai akhirnya bisa tertawa riang bersama temanmu
Kimi ga iru (boku ga iru) dear my friends
#ada kau (ada aku) wahai teman-temanku
Kore kara aruku kewashii michi ha hikari ni ochita ibara no
#karena itu aku berjalan di jalanan kejam dengan mawar berduri berjatuhan dalam cahaya
Michi da yoku mo waruku mo, saisho de saigo douse yaru nara yume ha kanaeru
#di jalan yang baik maupun yang buruk, awal dan akhir, jika aku melakukannya aku bisa mewujudkan mimpi
Mimamotte kureru hito no tame ni daisuki na hito ya jibun ra no tame ni
#demi seseorang yang telah memperhatikanku, seseorang yang sangat kusuka, demi diri sendiri,
Ishiki no reberu chou high ni shite kyou mo araku onore no michi
#aku akan mininggikan tingkat kesadaranku, hari ini pun jalananku curam
Hitotsu no ooki na yume ni mukai hashiri hajimeta
#aku telah mulai berlari menuju satu-satunya mimpi sesungguhnya
Taisetsu na nakama ga iru kara ganbattetanda
#karena ada teman yang berharga yang menyemangatiku
Bokura ga ima aruku michi wo takai kabe de fusegarete mo
#meski sekarang kita menabrak dinding tinggi jalan yang curam
Tomaranai sa buchikowashite yume ni mukai susunde iku
#jangan berhenti hancurkan! majulah menuju mimpimu
Arranged : the GazettE
Album : SPERMARGARITA
Year : 2003
Osanaki koro yume mita mirai yosouzu ha
#waktu kecil aku bermimpi meramalkan peta masa depan
Ima mo iroasezu hanayaka ni mae o muite iru
#sekarangpun tak bisa terhapus, menatap ke depan yang penuh warna
Ookiku nanreru you ni senobi shite mita keshiki
#seakan aku telah tumbuh dewasa , berjinjit melihat pemandangan
Toki ni ha kujikesou ni naru kedo, gutto namida koraete
#tapi kadang aku jadi tak sabar, membendung air mata yang bercucuran
Hitotsu ooki na yume ni mukai hashiri hajimeta
#aku telah mulai berlari menuju satu-satunya mimpi sesungguhnya
Taisetsu na nakama ga iru kara ganbattetanda
#karena ada teman yang berharga yang menyemangatiku
*tsuyoku ikiru shounen tachi yo
#hiduplah lebih kuat para anak muda
Hitori janai yuuki wo dashite
#kau tak sendirian mulailah tunjukan keberanian
Tsukisunde sono saki ni ha nakama to warai kagayaku
#terus maju sampai akhirnya bisa tertawa riang bersama temanmu
Kimi ga iru (boku ga iru) dear my friends
#ada kau (ada aku) wahai teman-temanku
Kore kara aruku kewashii michi ha hikari ni ochita ibara no
#karena itu aku berjalan di jalanan kejam dengan mawar berduri berjatuhan dalam cahaya
Michi da yoku mo waruku mo, saisho de saigo douse yaru nara yume ha kanaeru
#di jalan yang baik maupun yang buruk, awal dan akhir, jika aku melakukannya aku bisa mewujudkan mimpi
Mimamotte kureru hito no tame ni daisuki na hito ya jibun ra no tame ni
#demi seseorang yang telah memperhatikanku, seseorang yang sangat kusuka, demi diri sendiri,
Ishiki no reberu chou high ni shite kyou mo araku onore no michi
#aku akan mininggikan tingkat kesadaranku, hari ini pun jalananku curam
Hitotsu no ooki na yume ni mukai hashiri hajimeta
#aku telah mulai berlari menuju satu-satunya mimpi sesungguhnya
Taisetsu na nakama ga iru kara ganbattetanda
#karena ada teman yang berharga yang menyemangatiku
Bokura ga ima aruku michi wo takai kabe de fusegarete mo
#meski sekarang kita menabrak dinding tinggi jalan yang curam
Tomaranai sa buchikowashite yume ni mukai susunde iku
#jangan berhenti hancurkan! majulah menuju mimpimu
Chizuru theGazettE Liric Indonesia
Lirik : Ruki
arranged : the GazettE
Single : Hyena
Year : 2007
Anata no tegami ni wa yomenai ji dake
#suratmu hanya hurup-hurup yang tak terbaca
Atte sono kuchi kara kikasete hoshii
#aku ingin bertemu dan mendengarnya dari mulut itu
Narenai shiro wa nigate toiki sae hibiku
#aku tak terbiasa dengan warna putih itu, sekalipun desahan bergema
Sora no iro sae shiretara, sukuwareru no ni
#walau aku tau warna langit, telah terbebas
Umaku dekinu kokyuu mo itsuka wasuretai
#nafaspun tak dapat mengeluh, suatu saat ingin kulupakan
Sou negaeru tsuyosa mo hikarabisou de
#tampaknya aku bisa berharap kekuatan dalam kekeringan
"Utsubuse no asu" utaeba, toge o tsutau suimin
#jika aku menyanyikan "pergantian hari esok", sepanjang tidurku ditemani duri ini
Karada ni karamaserareta RESTRAINT
#Pengekangan itu menjerat tubuh
even the mind seems to sleep
#bahkan pikiran tampak tertidur
Hoho ni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii
#pipiku yang tersentuh kehangatan begitu menyayangi dan lembut
Mourou no hazama de mita kage danshoku no yume
#melihat bayangan di jalan sempit yang suram, mimpi dalam warna kehangatan
Anata ni utsuru watashi no me ga
#di mataku terpantul dirimu
Anata o miushinau hi ga kite mo
#meskipun datang hari aku kehilangan jejakmu
Kono me ni yakitsuite kureteru
#biarkan terbakar di mata ini
Komorebi no hibi to anata wa tsurete ikanai de
#hari hari aku mengunci diri dan kau tidak membawaku pergi
Nijimu shiro ga yureru, kotoba mo wasuresou
#warna putih samar bergetar, kata-kata pun terlupakan
Namida wa nagarete doko e yuku no
#air mata yang mengalir kemana mereka menuju?
Watashi no namae o yonde, kudakeru kurai daite
#panggil namaku, hingga aku hancur peluklah aku
Kore ijou ushinau no wa kowai
#lebih baik aku takut kehilanganmu
(Anata wa doko de) Watashi no koto utatteiru no
#(dimanakah kamu) bernyanyi untukku
Mimi o sumashite mo hibiku no wa fuantei na kodou
#walau aku menjelaskan pendengaranku, debaran jantung bergema tak beraturan
Hoho ni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai
#aku tak dapat mengingat hangat yang seharusnya tertinggal di pipiku
Mourou no hazama de mita no wa kanshoku no ima
#melihat jalan sempit yang suram, kombinasi warna kenyataan
Senba no totemo chiisana anata no negai ni yorisotta
#seribu sayap sangat kecil mendekatkan pada harapanmu
Egao mo kaesezu ni tada toiki o kazoeteita
#walau senyum tak bisa kembali, hanya menghitung desahan
Kioku no saigo ni
#pada kenangan terakhir
Anata no koe ga kikoete, subete o nakushita asa
#suaramu telah terdengar, pagi hari telah menghilangkan segalanya.
"hitotsu ni narenu futari"
#kita berdua tak bisa menjadi satu
arranged : the GazettE
Single : Hyena
Year : 2007
Anata no tegami ni wa yomenai ji dake
#suratmu hanya hurup-hurup yang tak terbaca
Atte sono kuchi kara kikasete hoshii
#aku ingin bertemu dan mendengarnya dari mulut itu
Narenai shiro wa nigate toiki sae hibiku
#aku tak terbiasa dengan warna putih itu, sekalipun desahan bergema
Sora no iro sae shiretara, sukuwareru no ni
#walau aku tau warna langit, telah terbebas
Umaku dekinu kokyuu mo itsuka wasuretai
#nafaspun tak dapat mengeluh, suatu saat ingin kulupakan
Sou negaeru tsuyosa mo hikarabisou de
#tampaknya aku bisa berharap kekuatan dalam kekeringan
"Utsubuse no asu" utaeba, toge o tsutau suimin
#jika aku menyanyikan "pergantian hari esok", sepanjang tidurku ditemani duri ini
Karada ni karamaserareta RESTRAINT
#Pengekangan itu menjerat tubuh
even the mind seems to sleep
#bahkan pikiran tampak tertidur
Hoho ni fureta netsu wa totemo natsukashiku yasashii
#pipiku yang tersentuh kehangatan begitu menyayangi dan lembut
Mourou no hazama de mita kage danshoku no yume
#melihat bayangan di jalan sempit yang suram, mimpi dalam warna kehangatan
Anata ni utsuru watashi no me ga
#di mataku terpantul dirimu
Anata o miushinau hi ga kite mo
#meskipun datang hari aku kehilangan jejakmu
Kono me ni yakitsuite kureteru
#biarkan terbakar di mata ini
Komorebi no hibi to anata wa tsurete ikanai de
#hari hari aku mengunci diri dan kau tidak membawaku pergi
Nijimu shiro ga yureru, kotoba mo wasuresou
#warna putih samar bergetar, kata-kata pun terlupakan
Namida wa nagarete doko e yuku no
#air mata yang mengalir kemana mereka menuju?
Watashi no namae o yonde, kudakeru kurai daite
#panggil namaku, hingga aku hancur peluklah aku
Kore ijou ushinau no wa kowai
#lebih baik aku takut kehilanganmu
(Anata wa doko de) Watashi no koto utatteiru no
#(dimanakah kamu) bernyanyi untukku
Mimi o sumashite mo hibiku no wa fuantei na kodou
#walau aku menjelaskan pendengaranku, debaran jantung bergema tak beraturan
Hoho ni nokotteta hazu no netsu ga omoidasenai
#aku tak dapat mengingat hangat yang seharusnya tertinggal di pipiku
Mourou no hazama de mita no wa kanshoku no ima
#melihat jalan sempit yang suram, kombinasi warna kenyataan
Senba no totemo chiisana anata no negai ni yorisotta
#seribu sayap sangat kecil mendekatkan pada harapanmu
Egao mo kaesezu ni tada toiki o kazoeteita
#walau senyum tak bisa kembali, hanya menghitung desahan
Kioku no saigo ni
#pada kenangan terakhir
Anata no koe ga kikoete, subete o nakushita asa
#suaramu telah terdengar, pagi hari telah menghilangkan segalanya.
"hitotsu ni narenu futari"
#kita berdua tak bisa menjadi satu
Cassis theGazettE Liric Indonesia
Lyrics : Ruki
arranged : by the GazettE
Single : Cassis
Year : 2005
Aa~ zutto kurikaeshiteta, zutto kanashii masete bakari datta
#ah~ terus terulang, terus hanya membuatmu sedih
aa~ Kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama
#meski pasti aku hanya menyakitimu, aku tetap tak bisa bergerak
Aa~ Anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desuka?
#ah~ menyentuhmu mengapa menyakitkan begini?
Kitto onaji koto o kurikaeshi anata o ushinatte
#pasti mengulang hal yang sama, kehilanganmu
Shimau no ga kowakatta kara
#karena aku takut berakhir
Yorisou koto de nuguu o toshite, wasure kirenakatta hi o
#saling mendekap menghapus segalanya, aku tak dapat melupakan hari itu
Anata wa nani mo kikazu ni
#kau tak menceritakan apapun
Kono te o nigitte kureta ne
#hanya menggenggam tangan ini
*Ashita anata no kimochi ga hanarete mo, kitto kawarazu aishiteiru
#meski esok perasaanmu pergi jauh, pasti aku tetap mencintaimu seperti biasanya
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu aishiteiru
#meski besok kau tak bisa melihatku lagi, pasti aku tetap mencintaimu seperti biasanya
I will walk together, the future not promised
#aku akan berjalan bersama, masa depan tak menjanjikan
It keeps walking together, to the future in which you are
#tetap berjalan bersama menuju masa depan dimana kau berada
Tsurai koto sae wasureru kurai anata o omotte iru
#meski menyakitkan berpikir kau melupakannya
Aenai yoru o kazoeru tabi ni kogareru mune
#aku menghitung berapa malam kita tak bertemu, hati ini merindukanmu
Kake-chigai no sabishisa tsunoru
#tak bisa bertemu menambah kesepian
Douka hitorikiri de nakanai de
#bagaimanapun janganlah menangis sendirian
arranged : by the GazettE
Single : Cassis
Year : 2005
Aa~ zutto kurikaeshiteta, zutto kanashii masete bakari datta
#ah~ terus terulang, terus hanya membuatmu sedih
aa~ Kitto anata sae mo kizutsukete boku wa ugokenu mama
#meski pasti aku hanya menyakitimu, aku tetap tak bisa bergerak
Aa~ Anata ni fureru koto ga naze konna ni kurushii no desuka?
#ah~ menyentuhmu mengapa menyakitkan begini?
Kitto onaji koto o kurikaeshi anata o ushinatte
#pasti mengulang hal yang sama, kehilanganmu
Shimau no ga kowakatta kara
#karena aku takut berakhir
Yorisou koto de nuguu o toshite, wasure kirenakatta hi o
#saling mendekap menghapus segalanya, aku tak dapat melupakan hari itu
Anata wa nani mo kikazu ni
#kau tak menceritakan apapun
Kono te o nigitte kureta ne
#hanya menggenggam tangan ini
*Ashita anata no kimochi ga hanarete mo, kitto kawarazu aishiteiru
#meski esok perasaanmu pergi jauh, pasti aku tetap mencintaimu seperti biasanya
Ashita anata ni boku ga mienakute mo kitto kawarazu aishiteiru
#meski besok kau tak bisa melihatku lagi, pasti aku tetap mencintaimu seperti biasanya
I will walk together, the future not promised
#aku akan berjalan bersama, masa depan tak menjanjikan
It keeps walking together, to the future in which you are
#tetap berjalan bersama menuju masa depan dimana kau berada
Tsurai koto sae wasureru kurai anata o omotte iru
#meski menyakitkan berpikir kau melupakannya
Aenai yoru o kazoeru tabi ni kogareru mune
#aku menghitung berapa malam kita tak bertemu, hati ini merindukanmu
Kake-chigai no sabishisa tsunoru
#tak bisa bertemu menambah kesepian
Douka hitorikiri de nakanai de
#bagaimanapun janganlah menangis sendirian
Rabu, 09 Oktober 2013
Je' Profil
Hi There . . . . !!!!
" Who Am I ? "
Bonjour (^_^)/
Je me presente
Je m'appelle Rei/Ryuka :D
Je viens de Blitar
J'habit a Malang
Je suis une Children XD
How About Tu Es ? O.o XD
Bonjour (^_^)/
Je me presente
Je m'appelle Rei/Ryuka :D
Je viens de Blitar
J'habit a Malang
Je suis une Children XD
How About Tu Es ? O.o XD
Langganan:
Postingan (Atom)